Prevod od "todo mundo vai" do Srpski


Kako koristiti "todo mundo vai" u rečenicama:

Esse pé de chinelo faz uma festa grandiosa num clube, sem conexão com narcóticos, e todo mundo vai lá.
Ovo može biti to! Ovaj prodavac slatkiša razmeæe se u otmenom noænom klubu sa poznatim dilerima. Bio je okružen njima.
Isso é a melhor coisa do mundo, todo mundo vai estar lá e tal.
To je najbolja stvar na svijetu! Svi idu tamo.
Mas, desta vez, todo mundo vai ver o verdadeiro Apollo Doutrinador.
Prošli put, nisam ga ozbiljno shvatio, a on je bio sreæan.
Depois, todo mundo vai ficar com os pés machucados.
Sad æe se svi žaliti da ih bole noge.
Mas, se não quiser cooperar, vou abrir-lhe tamanho rombo com essa espingarda que todo mundo vai saber o que comeu no café da manhã.
Ne suraðujte i otvorit æu te saèmom. Vidjet æe se što si doruèkovao.
Todo mundo vai estar assistindo e nós também.
Tata neæe znati da li smo tamo! Ceo svet æe gledati taj prenos pa æemo tako i mi.
Se invadirem, todo mundo vai morrer, entendem?
Нападнете ли, сви ће погинути. Јасно?
Desta vez, todo mundo vai assistir, Sal.
Ovog puta, svi æe to videti, Sal.
Todo mundo vai ver o que custa manter este "paraíso" em segredo.
Svi moraju videti šta je sve potrebno da saèuva lepi raj kao tajnu.
Ele conhece todo mundo, vai à Colômbia, encontra Pablo... mas guarda segredo até mesmo para seu irmão.
Прича са свима, оде у Колумбију, нађе се са Паблом... али и даље чува тајну, чак и од брата.
Todo mundo vai dançar hoje, não vai?
Noæas æemo svi Wang Chung, zar ne?
O cara nunca mais vai falar com a gente... e todo mundo vai pensar que somos ladrões.
Tip je totalna lujka, nikad više neæe prièati s nama, i sad svi misle da smo pièketine koje kradu.
Amanhã à tarde, todo mundo vai saber.
I do sutra popodne, svi æe znati.
Você sabe, será a besteira de sempre, todo mundo vai ficar bêbado.
Znaš, to je obièno seme, svi mogu da ga ispišaju.
Eu te coloco num carro, todo mundo vai saber que eu mexi os pauzinhos.
Ako te stavim u auto, svi æe znati da sam povukla veze.
Todo mundo vai falar de nós, hein, meu Adônis?
To æe im zavrtjeti jezike, zar ne, moj Adonise?
Parece que todo mundo vai estuprar você.
Izgleda da èe te svi silovati.
Preste atenção, Schmitz... se eu deixar você sair livre dessa, todo mundo vai começar a me lesar.
Ako ti dopustim da se izvuèeš sa ovim, svako èe probati da me izradi.
Mas todo mundo vai estar lá.
Ali, svi ostali æe biti tamo.
Todo mundo vai pensar que é uma traidora de qualquer forma.
Ionako svi misle da si drukara.
Sabe que quando chegar lá, todo mundo vai estar de olho em você.
Pa, pa znaš kad jednom, izaðeš tamo svo ovi momci bit æe na tebi.
Você olha, toca, usa e todo mundo vai comprar.
sto dotaknes, obuces ceo svet mora da ima. Duguju ti to Hanah.
Você volta com Miguel e minha mala de armas, todo mundo vai embora.
Vratite se s Miguelom i oružjem, i svi su slobodni.
Todo mundo vai falar de você.
Svi æe da prièaju o tebi.
Bem, nem todo mundo vai ver isso do meu jeito, então, vou nos fazer um favor e manter isso em segredo.
Pa, neæe svi da razumeju to na moj naèin, tako da, uèiniæu nama obojici uslugu i ostati na tome.
No trabalho, em todas as reuniões que você entrar, não importa o que você diz, todo mundo vai estar sempre pensando: "Ei, é El Masturbador".
На послу, на сваком састанку када започнете излагање, шта год кажете, сви ће увек мислити, "Хеј, то је Ел Мастурбатор."
Ei, faça isso e todo mundo vai saber.
Ej, ako uradiš ovo svi æe znati...
Todo mundo vai querer te beijar, te matar... ou ser você.
Svako ce želeti da te poljubi, ubije ili da bude na tvom mestu.
Se cobrirmos a história, todo mundo vai saber.
Ako mi predstavimo prièu, svi æe èuti za nju.
Todo mundo vai morrer, a gente só não sabe como.
Svi æemo umreti. Samo je pitanje kako.
Todo mundo vai usar um desses em dez anos.
Za 10 godina æe ovo svi nositi.
Se Dave Schwimmer for, todo mundo vai!
Ako se Dejv Švimer pojavi, svi se pojave!
Se você causar a impressão certa Todo mundo vai saber seu nome
Stvorila bi savršen utisak i svi bi znali tvoje ime...
Todo mundo vai querer ouvir nossa história, vou ser o centro das atenções por carregar você.
Сви ће хтети да чују нашу причу, а ја ћу бити сређен носећи ту овуда.
Primeiro, todo mundo vai se acalmar e me dizer que diabos está acontecendo.
Хеј, прво, сви ће се смирити И реци ми шта се дешава.
É na internet, pra onde todo mundo vai.
Jer vodi na Internet, mesto gde sve vodi.
Todo mundo vai levá-lo consigo e apresentá-lo como um cartão de visitas para verificar se a sedução pode progredir para a reprodução.
Svi bi ga nosili sa sobom i pokazivali kao vizit kartu da provere da li sa zavođenja može da se pređe na reprodukciju.
E todo mundo vai lhe dar as boas-vindas.
I svuda ćete da budete dobrodošli.
No entanto, nem todo mundo vai gostar de todos os esportes.
Е, сад, не уживају сви у сваком спорту.
2.9213280677795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?